List of links:

Tourism:

Information about Barcelona in English and German
http://www.aboutbarcelona.com

Official Website of Barcelona in English
http://www.bcn.es/english/ihome.htm

Turisme de Barcelona; official site about tourism in Barcelona ; created by different partners (town hall, chamber of commerce, etc. ); in English, French and Castillian (Spanish)
http://www.barcelonaturisme.com/

Catalunya Turisme; official website of Catalonias’ tourist information ; very well structured and informative; available in various languages
http://www.gencat.net/turistex_nou/home_ang.htm

Going out in Barcelona:

Restaurant guide in Spanish
http://www.rbmesa.com/

BCN-Nightlife.com – Information regarding nightlife in Barcelona
http://www.bcn-nightlife.com/en/

Side-B; leisure time and nightlife in Barcelona – tips and information from young people; in English and Spanish
http://www.site-b.org

Barcelona NOCTURNA – Nightlife in Barcelona;
Restaurants, bars, clubs, events, etc. – only in Spanish
http://www.barcelonanocturna.com/

Salir en Barcelona.com
Here you can find a variety of restaurants, bars and clubs in Barcelona and much more…;
only in Spanish
http://www.salirenbarcelona.com/castellano/home/Home.asp

LaNetro.com; City portal of Barcelona; Spanish website to search for bars, restaurants and clubs when selecting style of music and/or city zone
http://barcelona.lanetro.com/

Online version of the event magazine “Guia del ocio” with information on culture, cinema, concerts, theatre and a lot more (every Thursday)
http://www.guiadelociobcn.es/

Tourism and event portal for Barcelona
http://www.barcelona-on-line.es/eng/

Other:

Advertisement portal for accommodation, jobs, .....etc. in Barcelona
http://www.loquo.com/

Gaybarcelona.net – Barcelona website for homosexuals, unfortunately only in Spanish
http://www.gaybarcelona.net/